{"id":43637,"date":"2017-01-26T14:16:24","date_gmt":"2017-01-26T13:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/decouvrirensemble.com\/?page_id=43637"},"modified":"2024-05-07T20:48:08","modified_gmt":"2024-05-07T18:48:08","slug":"menciones-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/decouvrirensemble.com\/es\/menciones-legales","title":{"rendered":"Menciones legales"},"content":{"rendered":"

<\/span>Definiciones<\/span><\/h2>\n

Cliente:<\/b> cualquier persona f\u00edsica profesional o capaz en el sentido de los art\u00edculos 1123 y siguientes del C\u00f3digo Civil, o persona jur\u00eddica, que visite el Sitio objeto de las presentes Condiciones Generales.
\nProvisiones y Servicios:<\/b> https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> proporciona a los Clientes:<\/p>\n

Contenidos:<\/b> Todos los elementos que componen la informaci\u00f3n presente en el Sitio, en particular textos – im\u00e1genes – v\u00eddeos.<\/p>\n

Informaci\u00f3n del Cliente:<\/b> En lo sucesivo denominada \u00abInformaci\u00f3n(es)\u00bb que corresponde a todos los datos personales susceptibles de ser conservados por https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> para la gesti\u00f3n de su cuenta, la gesti\u00f3n de la relaci\u00f3n con el cliente y con fines de an\u00e1lisis y estad\u00edsticos.<\/p>\n

Usuario:<\/b> Internauta que se conecta, utiliza el sitio mencionado.<\/p>\n

Informaci\u00f3n de car\u00e1cter personal:<\/b> \u00abInformaci\u00f3n que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificaci\u00f3n de las personas f\u00edsicas a las que se aplica\u00bb (art\u00edculo 4 de la ley n\u00ba 78-17 de 6 de enero de 1978).<\/p>\n

Los t\u00e9rminos \u00abdatos personales\u00bb, \u00abinteresado\u00bb, \u00absubencargado del tratamiento\u00bb y \u00abdatos sensibles\u00bb tienen el significado definido por el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n.\u00ba 2016-679)<\/p>\n

[copyright]<\/p>\n

<\/span>1. Presentaci\u00f3n del sitio web.<\/span><\/h2>\n

De conformidad con el art\u00edculo 6 de la Ley n.\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> de la identidad de las distintas partes implicadas en su creaci\u00f3n y seguimiento:<\/p>\n

Propietario<\/strong>: Alexandre V. y Cl\u00e9mence T.<\/p>\n

Director de la publicaci\u00f3n<\/strong>: Alexandre V. y Cl\u00e9mence T. – hello@decouvrirensemble.com<\/p>\n

El responsable de la publicaci\u00f3n es una persona f\u00edsica o jur\u00eddica.<\/p>\n

Webmaster<\/strong> : Alexandre V. y Cl\u00e9mence T. – hello@decouvrirensemble.com
\nEmpresa de alojamiento<\/strong> : o2switch – O2SWITCH 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand 04 44 44 60 40
\nDelegado de protecci\u00f3n de datos<\/strong> : Alexandre V. y Cl\u00e9mence T. – hello@decouvrirensemble.com<\/p>\n

\n

Estos avisos legales del RGPD han sido extra\u00eddos del generador gratuito ofrecido por Orson.io.<\/p>\n<\/div>\n

<\/span>2. Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos.<\/span><\/h2>\n

El Sitio constituye una obra intelectual protegida por las disposiciones del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual y los Reglamentos Internacionales aplicables.
\nEl Cliente no podr\u00e1 en ning\u00fan caso reutilizar, ceder o explotar por cuenta propia la totalidad o parte de los elementos u obras del Sitio.<\/p>\n

El uso del sitio https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> implica la aceptaci\u00f3n plena y completa de las condiciones generales de uso descritas a continuaci\u00f3n. Las presentes condiciones de uso podr\u00e1n ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se recomienda a los usuarios del sitio https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> que las consulten peri\u00f3dicamente.<\/p>\n

Normalmente, los usuarios pueden acceder a este sitio web en todo momento. No obstante, https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> puede decidir interrumpir el sitio por motivos de mantenimiento t\u00e9cnico, en cuyo caso procurar\u00e1 informar a los usuarios de las fechas y horas de la intervenci\u00f3n con antelaci\u00f3n.
\nEl sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> es actualizado peri\u00f3dicamente por el gestor de https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a>. Del mismo modo, los avisos legales pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, son vinculantes para el usuario, al que se invita a consultarlos con la mayor frecuencia posible para familiarizarse con ellos.<\/p>\n

<\/span>3. Descripci\u00f3n de los servicios prestados.<\/span><\/h2>\n

El sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> tiene por objeto proporcionar informaci\u00f3n y asesoramiento en materia de viajes.
\nhttps:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> se esfuerza por ofrecer en el sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> informaci\u00f3n lo m\u00e1s exacta posible. Sin embargo, no se hace responsable de las omisiones, inexactitudes o falta de actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n, ya sea por su culpa o por la de terceros asociados que le proporcionan esta informaci\u00f3n.<\/p>\n

Toda la informaci\u00f3n proporcionada en el sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> se facilita a t\u00edtulo meramente informativo y est\u00e1 sujeta a cambios. Adem\u00e1s, la informaci\u00f3n proporcionada en el sitio https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> no es exhaustiva. Se facilita a reserva de las modificaciones que se hayan producido desde su puesta en l\u00ednea.<\/p>\n

<\/span>4. Limitaciones contractuales sobre los datos t\u00e9cnicos <\/span><\/h2>\n

El sitio web utiliza la tecnolog\u00eda JavaScript. El sitio web no se hace responsable de ning\u00fan da\u00f1o material relacionado con el uso del sitio. Adem\u00e1s, el usuario del sitio se compromete a acceder al mismo utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador actualizado de \u00faltima generaci\u00f3n.
\nEl sitio https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> est\u00e1 alojado por un proveedor de servicios de la Uni\u00f3n Europea de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n\u00ba 2016-679).<\/p>\n

El objetivo es proporcionar un servicio que garantice el m\u00e1ximo nivel de accesibilidad. El anfitri\u00f3n garantiza la continuidad de su servicio las 24 horas del d\u00eda, todos los d\u00edas del a\u00f1o. Sin embargo, se reserva el derecho de interrumpir el servicio de alojamiento durante el menor tiempo posible, en particular para fines de mantenimiento, para mejorar sus infraestructuras, en caso de fallo de la infraestructura o si los Servicios generan un tr\u00e1fico considerado anormal.<\/p>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> y el anfitri\u00f3n no podr\u00e1n ser considerados responsables en caso de mal funcionamiento de la red Internet, de las l\u00edneas telef\u00f3nicas o de los equipos inform\u00e1ticos y de telefon\u00eda vinculados, en particular, a una congesti\u00f3n de la red que impida el acceso al servidor.<\/p>\n

<\/span>5. Propiedad intelectual y falsificaci\u00f3n <\/span><\/h2>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> es propietario de los derechos de propiedad intelectual y titular de los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio web, incluidos textos, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, logotipos, v\u00eddeos, iconos y sonidos.
\nCualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n de la totalidad o parte de los elementos del sitio, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado, est\u00e1 prohibida, salvo autorizaci\u00f3n previa por escrito de : https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a>.<\/p>\n

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerar\u00e1 constitutivo de infracci\u00f3n y ser\u00e1 perseguido de conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos L.335-2 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual franc\u00e9s.<\/p>\n

<\/span>6. Limitaciones de responsabilidad <\/span><\/h2>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> act\u00faa como editor del sitio. https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> es responsable de la calidad y veracidad de los Contenidos que publica.<\/p>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> no se hace responsable de los da\u00f1os directos o indirectos causados en el equipo del usuario al acceder al sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a>, y que sean consecuencia bien del uso de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparici\u00f3n de un bug o incompatibilidad.<\/p>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> tampoco podr\u00e1 ser considerado responsable de los da\u00f1os indirectos (tales como p\u00e9rdida de negocio o p\u00e9rdida de oportunidades) resultantes del uso del sitio web https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a>.
\nLos usuarios tienen a su disposici\u00f3n \u00e1reas interactivas (posibilidad de formular preguntas en el \u00e1rea de contacto). https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que contravenga la legislaci\u00f3n aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protecci\u00f3n de datos. En su caso, https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> tambi\u00e9n se reserva el derecho de poner en tela de juicio la responsabilidad civil y\/o penal del usuario, especialmente en caso de mensajes de car\u00e1cter racista, insultante, difamatorio o pornogr\u00e1fico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotograf\u00eda…).<\/p>\n

<\/span>7. Gesti\u00f3n de los datos personales <\/span><\/h2>\n

El Cliente est\u00e1 informado de la normativa relativa a las comunicaciones de marketing, la ley de 21 de junio de 2014 para la confianza en la Econom\u00eda Digital, la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 06 de agosto de 2004, as\u00ed como el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n\u00b0 2016-679).<\/p>\n

<\/span>7.1 Responsables de la recogida de Datos Personales<\/span><\/h3>\n

Para los Datos Personales recogidos en el marco de la creaci\u00f3n de la cuenta personal del Usuario y de la navegaci\u00f3n en el Sitio, el responsable del tratamiento de los Datos Personales es: Alexandre V. y Cl\u00e9mence T.. https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> est\u00e1 representado por Alexandre V. et Cl\u00e9mence T., su representante legal.<\/p>\n

Como responsable del tratamiento de los datos que recoge, https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> se compromete a respetar el marco de las disposiciones legales vigentes. En particular, es responsabilidad del Cliente establecer las finalidades de sus tratamientos de datos, facilitar a sus prospectos y clientes, a partir de la recogida de sus consentimientos, informaci\u00f3n completa sobre el tratamiento de sus datos personales y mantener un registro de tratamientos que se ajuste a la realidad.
\nSiempre que https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> trate Datos Personales, https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> adoptar\u00e1 todas las medidas razonables para garantizar que los Datos Personales sean exactos y pertinentes para los fines para los que https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> los trate.<\/p>\n

<\/span>7.2 Finalidad de los datos recogidos<\/span><\/h3>\n

https:\/\/decouvrirensemble.com<\/a> es probable que trate la totalidad o parte de los datos:<\/p>\n