Ancienne capitale impériale du Japon pendant plus de 1 000 ans, Kyoto est souvent la ville que l’on imagine quand on pense au Japon traditionnel : pagodes, sanctuaires, ruelles bordées de maisons en bois, lanternes, petits jardins et ambiance presque hors du temps.
Et pourtant, Kyoto est aussi une ville vivante, avec des zones commerçantes très animées, des cafés modernes, et une scène food absolument dingue.
Si vous avez prévu un itinéraire au Japon en 2026, on vous conseille vraiment de garder au moins 3 jours à Kyoto, ce qui est selon nous le bon format pour découvrir les lieux incontournables sans courir dans tous les sens.
Dans ce guide complet sur Kyoto, on vous partage un itinéraire jour par jour, les spots à ne pas manquer ainsi que toutes nos bonnes adresses. On espère que celui-ci vous aidera à savoir que faire à Kyoto en 3 jours. Bonne lecture !
Petit conseil avant de démarrer : Kyoto est une ville très touristique, surtout au printemps et à l’automne. Pour profiter au maximum (et éviter les foules), essayez de commencer vos journées assez tôt, notamment pour les grands classiques comme le quartier de la Yasaka Pagoda ou encore pour la forêt de bambou d’Arashiyama.
Et surtout, n’hésitez pas à alterner gros incontournables et lieux plus confidentiels : c’est souvent là que Kyoto révèle sa magie.
Pour ce premier jour, on vous propose de commencer par Gion, le quartier le plus emblématique de Kyoto. C’est ici que l’on ressent immédiatement le Kyoto “carte postale” : ruelles pavées, façades en bois, petites enseignes discrètes et salons de thé.
Le meilleur moment ? Clairement le matin et en fin de journée. L’ambiance est beaucoup plus calme, la lumière est superbe pour les photos, et vous aurez plus de chances d’apercevoir une maiko (apprentie geisha) ou une geisha en déplacement, même si ça reste rare. Prenez le temps de flâner, de regarder les détails, et de vous laisser porter : Gion, ça se vit autant que ça se visite !
Gion
À quelques minutes à pied, la Pagode Yasaka fait partie des spots les plus photogéniques de Kyoto. La pagode se dévoile au bout d’une ruelle, avec ce décor ultra traditionnel qui donne l’impression d’être dans un film.
On vous conseille d’y passer tôt, avant l’affluence, pour profiter de la perspective et prendre le temps d’observer l’ambiance du quartier autour. Ceci étant dit, n’hésitez pas à y repasser en fin de journée également. Il y a beaucoup de monde c’est vrai mais l’ambiance est également très sympa avec toutes les boutiques et restaurants ouverts.
Temple Hokan-ji – pagode Yasaka
Ensuite, direction l’un des sites les plus mythiques du Japon : Fushimi Inari Taisha. Ce sanctuaire shinto est célèbre pour ses milliers de torii rouges qui forment un tunnel impressionnant sur les flancs de la montagne.
On peut y passer 45 minutes comme plusieurs heures : tout dépend si vous montez jusqu’au sommet ou non.
Notre conseil : si vous avez l’énergie, grimpez un peu plus loin que la zone “classique” très fréquentée. En quelques minutes, la foule se disperse, et l’expérience devient beaucoup plus agréable.
Pensez à prendre de l’eau, surtout en été, et gardez un peu de batterie : c’est typiquement l’endroit où on mitraille en photos.
Fushimi Inari Taisha
Après cette grosse dose de temples, on vous propose une pause plus urbaine. Cap sur le centre-ville et la rue Takatsuji Dori pour ressentir une autre facette de Kyoto : plus moderne, plus animée, et parfaite pour une session shopping.
Le gros avantage dans ce coin : les magasins couverts et galeries commerçantes, super agréables quand il fait chaud, quand il pleut ou quand on veut simplement marcher tranquillement. C’est aussi un bon moment pour choper quelques souvenirs (et surtout se faire plaisir aha).
Et évidemment, si vous êtes un peu fans (ou si vous voulez juste ramener un souvenir mignon), faites un détour par le Pokémon Center de Kyoto. Même sans être collectionneur, c’est une visite sympa à faire !
Pour terminer cette première journée en beauté, prenez la direction le célèbre Kiyomizu-dera. Ce temple est l’un des incontournables de Kyoto, notamment grâce à sa grande terrasse en bois construite sur pilotis.
Le meilleur moment selon nous : en fin de journée, juste avant le coucher du soleil. Il y a plus de monde que le matin, mais les couleurs sont vraiment magnifiques. La lumière devient douce, la vue sur Kyoto est vraiment splendide, et l’atmosphère est unique.
Prenez le temps de vous balader autour : l’arrivée et les petites rues proches du temple font aussi partie du charme, avec plein de petites boutiques et snacks à tester au passage.
Kiyomizu-dera
On commence cette deuxième journée par l’un des lieux les plus emblématiques de Kyoto : la forêt de bambous de Sagano, située dans le quartier d’Arashiyama. Les immenses tiges de bambous créent une ambiance très particulière, presque irréelle, surtout quand le vent s’engouffre entre les troncs.
Par contre, on préfère être honnêtes : c’est aussi l’un des endroits les plus fréquentés de la ville. Pour en profiter au maximum, essayez d’y être tôt le matin (vraiment), ou en fin de journée.
Si vous avez un peu de temps, n’hésitez pas à explorer les rues adjacentes : on y trouve souvent des coins beaucoup plus calmes et tout aussi charmants.
forêt de bambous de Sagano
Après l’agitation d’Arashiyama, direction un endroit beaucoup plus paisible : la rivière Katsura. C’est une balade parfaite pour souffler un peu, surtout si vous avez enchaîné pas mal de temples la veille.
Selon la saison, les paysages changent énormément : au printemps, l’ambiance est douce et verdoyante, tandis qu’à l’automne, les couleurs peuvent être absolument magnifiques. L’idée ici n’est pas de cocher un spot de plus, mais plutôt de prendre le temps de marcher tranquillement et de profiter du décor.
Rivière Katsura
Après les bambous, on vous emmène sur un spot beaucoup plus confidentiel : Otagi Nenbutsu-ji. Et franchement, c’est l’un de nos coups de cœur à Kyoto.
Ce temple bouddhiste est connu pour ses centaines de statues en pierre, toutes différentes, avec des expressions parfois drôles, parfois touchantes. On a adoré l’atmosphère : calme, presque hors du temps, et bien moins touristique que la plupart des grands temples.
C’est typiquement le genre d’endroit qui rend un voyage à Kyoto vraiment spécial, parce qu’on a l’impression de découvrir une facette plus authentique de la ville.
@lukemcameron 🇯🇵 Kyoto Japan, Otagi Nenbutsu-ji 1000 faces temple This Temple is about 15 minutes from Arashiyama up into the tranquil hills surrounding Kyoto. You can access it by bus from Arashiyama main train station. Otagi Nembutsu-ji Buddhist temple is home to over 1200 unique hand carved statues of Rakan the Buddhas disciples in all kinds of different expressions. It’s a little off the main tourist track so its usually pretty quiet compared to some of Kyotos other temples. Definitely worth it for a unique trip while exploring Kyoto. As with all temples in Kyoto there’s a small cash only entrance donation. #kyoto #japan #japantravel #japantiktok #kyototrip #japantrip #thingtodoinkyoto #otaginenbutsujitemple #temple #shrine #arashiyama #travel #traveltiktok ♬ When Marnie Was There – Michelle
Impossible de visiter Kyoto sans passer par le temple Kinkaku-ji, aussi appelé le Pavillon d’Or. Recouvert de feuilles d’or, ce temple bouddhiste est l’un des sites les plus emblématiques de la ville. Il se reflète parfaitement dans l’étang qui l’entoure, offrant un décor spectaculaire quelle que soit la saison.
La visite se fait via un parcours aménagé autour du pavillon, plutôt rapide mais très impressionnant visuellement. Même s’il s’agit d’un lieu très fréquenté, Kinkaku-ji reste un incontournable, à intégrer idéalement lors de cette deuxième journée consacrée aux grands classiques et aux paysages naturels autour d’Arashiyama.
Kinkaku-ji
Pour ce troisième jour, on commence par le Daigo-ji, un immense complexe de temples classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est un site très complet, avec différents bâtiments, des espaces naturels, et une vraie impression d’immersion.
Le Daigo-ji est très réputé au printemps pour les cerisiers en fleurs, mais même hors saison, on trouve que la visite vaut le détour. C’est aussi une bonne option si vous cherchez un endroit un peu plus “grandiose” pour terminer votre séjour à Kyoto.
À noter également que ce temple est assez confidentiel et que vous ne croiserez surement pas beaucoup de touristes. Comptez 1000 yen par personne pour entrer dans le temple.
Daigo-ji
On termine par le Okazaki Shrine, un sanctuaire plus discret, connu pour ses symboliques liées à la fertilité, dédié aux lapins. L’ambiance y est très calme, idéale pour conclure ces 3 jours à Kyoto sur une note paisible.
C’est un spot parfait si vous aimez les lieux moins bondés, où l’on peut prendre le temps de profiter sans se sentir pressé. On a trouvé ça adorable !
Cette journée est volontairement moins remplie pour que vous ayez le temps de revenir sur certains spots ou si vous souhaitez tout simplement lever un peu le pied sur cette dernière journée à Kyoto. On espère que toutes ces adresses vous aideront à savoir que faire à Kyoto en 3 jours !
Okazaki Shrine
Si vous avez du temps en plus, deux visites peuvent être ajoutées en option. Le Nintendo Museum est une expérience très sympa si vous êtes fans ou si vous voyagez avec des enfants, mais il faut impérativement s’y prendre très en avance pour obtenir des billets.
De notre côté, nous n’avions pas anticipé suffisamment tôt et n’avons donc pas pu le visiter. Si cela vous intéresse, n’hésitez pas à voir les disponibilité sur le site officiel.
Pour dormir à Kyoto, on vous recommande l’hôtel Cuore. C’est une bonne option si vous cherchez un bon rapport qualité/prix avec un emplacement pratique pour explorer la ville.
L’hôtel est très bien situé, ce qui permet de rayonner facilement vers les quartiers et les principaux sites touristiques, que ce soit à pied ou en transports en commun (métro ou bus). Les chambres bien que petites sont confortables et modernes et c’est exactement le genre d’hébergement qu’on aime pour un séjour de quelques nuits : simple, pas trop cher, et bien placé.
Hôtel Cuore Kyoto
Kyoto est une ville géniale pour manger : on y trouve autant des restos traditionnels que des spots plus modernes, et globalement, il y a de très belles surprises.
Voici trois adresses qu’on vous conseille tout particulièrement :
Pour une première visite, 3 jours permettent déjà de voir les grands incontournables (Gion, Fushimi Inari, Arashiyama, Kiyomizu-dera…).
Si vous voulez visiter plus tranquillement et ajouter quelques lieux moins connus, l’idéal est de prévoir 4 à 5 jours. Kyoto est une ville qui se savoure : plus vous avez de temps, plus vous pouvez sortir des sentiers battus.
Le moyen le plus simple et le plus rapide pour aller de Tokyo à Kyoto est le Shinkansen (train à grande vitesse). Le trajet dure en général entre 2h15 et 2h45 selon le type de train, et c’est clairement l’option la plus confortable pour relier les deux villes.
Pour voyager sereinement, surtout en période chargée comme le printemps, l’automne ou les vacances scolaires, on vous conseille de réserver vos billets à l’avance. Il est possible de le faire très facilement en ligne, notamment via des plateformes comme Klook, ce qui permet de sécuriser votre place et d’éviter les files d’attente une fois sur place.
Petite astuce bonus : si le temps est dégagé, il est possible d’apercevoir le Mont Fuji pendant le trajet. Pour maximiser vos chances, choisissez les sièges D-E lorsque vous partez de Tokyo vers Kyoto. La vue est assez brève, mais c’est un moment vraiment sympa.
Niveau tarif, nous avons payé 79€ par personne pour chaque trajet, soit 158€ l’aller retour entre Tokyo > Kyoto et Osaka > Tokyo.
Oui et non. Certains quartiers se visitent très bien à pied (Gion, Higashiyama, le centre-ville), mais Kyoto est assez étendue.
Pour relier les grands sites touristiques, les bus sont essentiels : c’est vraiment le moyen de transport principal à Kyoto, contrairement à Tokyo où le métro domine. Si vous avez pris une SUICA lors de votre passage à Tokyo, sachez que celle-ci fonctionne très bien ici également.
Très bonne nouvelle : Kyoto et Osaka sont super proches. Le trajet se fait très facilement en train, et selon votre point de départ/arrivée, ça prend généralement entre 15 et 45 minutes.
C’est pour ça que beaucoup de voyageurs choisissent :
Kyoto et Osaka se combinent parfaitement dans un itinéraire au Japon.
temple Katsuo-ji – Osaka
Les deux meilleures périodes sont :
L’été peut être très chaud et humide, tandis que l’hiver est plus calme, souvent plus agréable niveau affluence, et donne une ambiance très paisible aux temples.
La plupart des temples japonais ne se réservent pas, vous pouvez y aller librement. En revanche, pour certaines expériences (cérémonie du thé, location de kimono, restaurants très populaires), la réservation peut être une bonne idée, surtout au printemps et à l’automne.
Kyoto peut paraître un peu plus chère que certaines villes japonaises, surtout sur l’hébergement en haute saison, mais elle reste très accessible si on s’organise bien. Les entrées de temples tournent souvent autour de 400 à 1 000 yens, les transports sont raisonnables, et il est facile de manger très correctement sans exploser le budget.
Oui, complètement. Kyoto est l’une des meilleures villes pour un premier voyage au Japon, car elle concentre tout ce qu’on vient chercher : temples, traditions, quartiers anciens, gastronomie, et une atmosphère unique. Combinée à Tokyo et Osaka, c’est un trio parfait pour vivre un Japon complet : moderne + traditionnel.
Si vous souhaitez avoir toutes les informations pratiques sur le Japon, comme le budget, notre itinéraire détaillé ainsi que tous nos conseils, nous vous recommandons de lire notre guide complet sur le Japon. Celui-ci vous permettra d’organiser sereinement votre voyage.
Tokyo et Kyoto sont complètement complémentaires. Tokyo est une mégapole moderne, ultra dynamique, avec une ambiance très urbaine, la pop culture, les néons et un rythme rapide. Kyoto est le cœur historique et culturel du Japon, avec ses temples, sanctuaires, traditions, quartiers anciens et une atmosphère beaucoup plus apaisante.
Shibuya Crossing – Tokyo
Nous espérons que les conseils et bonnes adresses de notre blog voyage vous aiderons à savoir que faire à Kyoto !
Vous pouvez également suivre nos aventures quotidiennes sur Instagram 🙂
Clem & Alex
Dublin, c’est ce genre de capitale où tout se fait à pied, où l’on enchaîne pubs mythiques, balades et visites culturelles, sans jamais avoir l’impression d’être pressé.
Entre mer turquoise, villages colorés et panoramas de carte postale, découvrez les 10 incontournables à faire à Alicante et sur la Costa Blanca.
Encore relativement préservée du tourisme de masse, Tropea est une véritable pépite italienne située en Calabre, perchée au-dessus de la mer Tyrrhénienne, et qui n’attend qu’à être découverte.
